Strenthening Families, Strengthening Communities (SFSC) Course Graduation - تخريج اول دفعة من برنامج تقوية الروابط الاسرية تقوية روابط المجتمعات

The Sudanese Community and Information Centre celebrated the graduation of its first class of graduates from the Strengthening Families, Strengthening Communities Course. The course which run for 13 weeks and was coordinated by Mona El Diab and Hasabseeda was attended by 20 participants.

The community chairman Elgizouli Mukhtar, Vice-Chairman Shiraz Jamma and General Secretary Mohammed El Fatih Naiem were all in attendance and provided the course attendees with their certificates and roses. 

The attendees spoke of their appreciation of the valuable lessons gained from the course and wished that the community continue the programme and provide similar programmes that bring the youth and the elders together. 

Mr El Naiem informed the attendees that the community will provide space for the attendees to continue meeting and Mr Mukhtar stated that the community is open for all and that its success will depend on the community working together. 

The community would like to extend its gratitude to Mona Al Diab and Hasabseeda for all their hard work and dedication to the community. The course was a success due to their attempts to tailor the course to cater for a Sudanese audience. 

Sudanese Community and Information System class of April-June 2014 Strengthening families and Communities course

---

---

احتفلت الجالية السودانية ومركز المعلومات بلندن بتخريج الدفعة الأولى من الخريجين من برنامج تقوية الروابط الاسرية وتقوية روابط المجتمع. وحضر الدورة التي امتدت لمدة 13 أسابيع ونسقتها منى دياب و الأستاذة حسب سيدة 20 مشارك 

 وكان رئيس الجالية الجزولي مختار، نائب الرئيس شيراز جماع  والأمين العام محمد الفاتح النعيم ضمن الحضور، وتم تسليم  الحضور شهاداتهم و ورود.وتحدث الحضور عن تقديرهم للدروس القيمة المكتسبة من الدورة وامانيهم في ان تواصل الجالية البرنامج ويتم تقديم البرامج المماثلة التي تجلب الشباب والشيوخ معا. أبلغ السيد محمد الفاتح الحضور أن الجالية سوف توفر مساحة للحضور لتستمرالاجتماعات بينهم وقال السيد الجزولي أن الجالية هي ملك الجميع وأن نجاحها يعتمد على عمل المجتمع معا.

 الجالية ترغب في ان تبلغ امتنانها لكل من السيدة منى دياب والسيدة حسب سيدة على كل ما قدموه من العمل الشاق والتفاني من أجل الجالية. نجاح الدورة كان بسبب محاولاتهم لتكييف البرنامج لتلبية احتياجات الجمهور السوداني.