Sudanese Community and Information Centre - London
الجالية السودانية
 ومركز المعلومات بلندن
  • Home
  • People الناس
  • Art & Culture الفن والثقافة
  • Advice الاستشارات
    • Know your rights اعرف حقك
    • Advice Service Awareness
    • Legal المشوره القانونيه >
      • Immigration الهجره
      • Marriage الزواج
    • Medical المشورة الطبية
  • Events المناسبات
  • Contact التواصل
    • Useful Contacts
    • Facebook
    • Google Plus
    • Issuu
    • Twitter
  • About
    • Executive Committee اللجنة التنفيذية
    • Constitution الدستور
    • Partners الشركاء

SCIC night of honouring MEB recipient El Khidir Daloum

3/28/2015

0 Comments

 

The Sudanese honour MEB El Khidir Daloum on a great achievement for all Sudanese everywhere.


Read More
0 Comments

Strenthening Families, Strengthening Communities (SFSC) Course Graduation - تخريج اول دفعة من برنامج تقوية الروابط الاسرية تقوية روابط المجتمعات

6/27/2014

0 Comments

 
The Sudanese Community and Information Centre celebrated the graduation of its first class of graduates from the Strengthening Families, Strengthening Communities Course. The course which run for 13 weeks and was coordinated by Mona El Diab and Hasabseeda was attended by 20 participants.

The community chairman Elgizouli Mukhtar, Vice-Chairman Shiraz Jamma and General Secretary Mohammed El Fatih Naiem were all in attendance and provided the course attendees with their certificates and roses. 

The attendees spoke of their appreciation of the valuable lessons gained from the course and wished that the community continue the programme and provide similar programmes that bring the youth and the elders together. 

Mr El Naiem informed the attendees that the community will provide space for the attendees to continue meeting and Mr Mukhtar stated that the community is open for all and that its success will depend on the community working together. 

The community would like to extend its gratitude to Mona Al Diab and Hasabseeda for all their hard work and dedication to the community. The course was a success due to their attempts to tailor the course to cater for a Sudanese audience. 
PictureSudanese Community and Information System class of April-June 2014 Strengthening families and Communities course


احتفلت الجالية السودانية ومركز المعلومات بلندن بتخريج الدفعة الأولى من الخريجين من برنامج تقوية الروابط الاسرية وتقوية روابط المجتمع. وحضر الدورة التي امتدت لمدة 13 أسابيع ونسقتها منى دياب و الأستاذة حسب سيدة 20 مشارك 

 وكان رئيس الجالية الجزولي مختار، نائب الرئيس شيراز جماع  والأمين العام محمد الفاتح النعيم ضمن الحضور، وتم تسليم  الحضور شهاداتهم و ورود.وتحدث الحضور عن تقديرهم للدروس القيمة المكتسبة من الدورة وامانيهم في ان تواصل الجالية البرنامج ويتم تقديم البرامج المماثلة التي تجلب الشباب والشيوخ معا. أبلغ السيد محمد الفاتح الحضور أن الجالية سوف توفر مساحة للحضور لتستمرالاجتماعات بينهم وقال السيد الجزولي أن الجالية هي ملك الجميع وأن نجاحها يعتمد على عمل المجتمع معا.

 الجالية ترغب في ان تبلغ امتنانها لكل من السيدة منى دياب والسيدة حسب سيدة على كل ما قدموه من العمل الشاق والتفاني من أجل الجالية. نجاح الدورة كان بسبب محاولاتهم لتكييف البرنامج لتلبية احتياجات الجمهور السوداني.

0 Comments

Strengthening Families, Strengthening Communities (SFSC)  Course برنامج تقوية الروابط الاسرية تقوية روابط المجتمعات

6/4/2014

0 Comments

 
The SCIC has received funding from Westminster council to carry on a new parenting course for parents with children  aged 10 to 25 years old. The course which started on the 24th of April is delivered by Mona Diab and Hassabseeda and will last for 13 weeks.

The course is based on a best-selling American book called 'Building Blocks For Success' and has being adapted to Arabic and tailored to suit a Sudanese audience. The participants are engaged in an active discussion regarding many topics of interest to parents and are given tips and exercises to assist them to apply the course teachings in their everyday interactions with their children. Every course participant will be given a copy of the Arabic translation of the book and a course certificate at the end. Aims of the course are to:

- Increase the understanding and cooperation between parents and children living in a multicultural community.


- Improve positive parenting and laying down rules for the family


- Integrate into British society whilst maintaining traditions and cultures

- Live free of violence

- Gain knowledge of available resources in community and making use of these

- Exchange experiences and creating new friendships

The course will be resumed again after Ramadan and the SCIC welcomes any newcomers who are interested to gain the valuable lessons this course delivers. The course takes place in the community office:

Canalside House
383 Ladbroke Grove
London
W10 5AA

For more information you can call the following:

Mona Deyab                                      07957 184601
Elgizouli Siddiq                                 07949 314349
Hassabseeda Badri                         07557041010

الجالية السودانية ومركز المعلومات في لندن فاز بتمويل من مجلس وستمنستر ليقدم دورة جديدة لتربية الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 إلى 25 سنة وبداء العمل في الدورة يوم 24 من ابريل بأشراف من كل من الأستاذة منى دياب وحسب سيده بدري وسوف يستمر لمدة 13 أسبوع

تستند الدورة على الكتاب الأمريكي الأكثر مبيعا  "كتل بناء للنجاح 'وتم ترجمته إلى اللغة العربية وصمم خصيصا ليتناسب مع الجمهور السوداني. ويشجع البرنامج المشاركين بالتحاور حول العديد من المواضيع التي تهم أولياء الأمور ويتم إعطاء نصائح وتمارين لمساعدتهم على تطبيق تعاليم الدورة في الحياة اليومية مع أطفالهم. سيتم منح كل مشارك نسخة من الترجمة العربية للكتاب وشهادة في نهاية الدورة. أهداف الدورة هي
رفع مستوى وعي الوالدين للتعامل مع الاطفال الذين ينشأون فى ثقافة مزدوجة
*تنمية طرق التربية الايجابية ووضع قوانين للاسرة
* الاندماج فى المجتمع البريطانى مع التمسك بالعادات والتقاليد الاصلية

 * حياة خالية من العنف
*      التعرف على الخدمات المتاحة فى المجتمع والاستفادة منها
*  تبادل  الخبرات مع الأخرين و
تكوين صداقات جديدة


 الدورة بمكتب الجالية :

 من الساعة الخامسة حتى الساعة الثامنة مساء

Canal side House
383 Ladbroke Grove
London
W10 5AA

للتسجيل أو لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بي :

Mona Deyab: 07957 184601
Elgizouli Siddiq: 07949 314349
Hassabseeda Badri: 07557041010


      


0 Comments

Sudan Volunteer Programme - AGM | الاجتماع العام لجمعية سودان فولنتيير بيبل

5/24/2014

0 Comments

 
Sudan Volunteer Programme is a London-based charity dedicated to sending graduates and under graduates to Sudan to teach English at schools, colleges and universities.

The Annual meeting for SVP was held in Pimlico academy (Sudanese Supplementary School) on 3rd May. 

For more information on the charity and how to get involved, check out the website link below: 
http://www.svp-uk.com/


 سفبي هي مؤسسة خيرية مقرها لندن مكرسة لارسال الخريجين وطلاب الجامعة البريطانية إلى السودان لتعليم اللغة الإنجليزية في المدارس والكليات. الاجتماع السنوي لسبفي عقد في بيمليكو الأكاديمية (المدرسة السودانية التكميلية) في 3 مايو. الجمعية  تريد المتطوعين للعمل هنا أو في السودان. لمزيد من المعلومات عن الجمعيةوكيفية المشاركة، راجع الرابط الموقع أدناه
http://www.svp-uk.com/

0 Comments

Anti-Gun Violence and Knife Crime Seminar              ندوة الجالية ضد جرائم العصابات

5/13/2014

0 Comments

 
The headquarters of SCIC in Canalside House proudly hosted a seminar on the dangers of gun and knife crime led by Khadija Abdelhamid and prominent youth worker Abdel Karim Ibrahim on 26th April 2014. The seminar was a rich mix of both parents and youth of all ages.

Abdel Karim spoke firstly on defining the term 'gang' and the images and stereotypes associated with the wording and gave information to the audience of ways to identify gang members such as clothing, symbols and language. It was a sobering moment when Abdel Karim showed photos of two youths who fell victim to knife crime and who many of the audience members recognized as members of their schools. This only brought to home the reality of the dangers these gangs represent. Abdel Karim who has worked intensively with ex-Muslim offenders, spoke of a different type of gang formation which is young ex-offenders being recruited into militant extremist Muslim organizations. Useful tips on how to spot such signs were given to the parents.

Khadija spoke about her organization U.N.I.T.Y and how she concentrates mainly with working with girls through providing an avenue for them to train with kickboxing to empower them and give them a high self-esteem. Khadija has now gained additional funding to allow her to provide further opportunities to young girls. The talk was concluded by a powerful poem composed by Khadija about the pain of a mother losing her child to knife crime.

Both speakers talked about the high statistics of gang crime within the Sudanese youth and the the issues that may lead to this such as a broken home, absence of father figure and the need for families to connect to their children in a deeper level. The audience engaged greatly with both speakers and many questions were raised regarding integration and maintaining cultural values in a different culture.

The SCIC will aim to present similar talks in the future.
 
أحيت الجالية السودانيه و مركز المعلومات بلندن ندوة تناقش مشاكل العصابات وخطورة جرائم السكاكين والمسدسات في لندن تحت اشراف الانسة خديجة عبد الحميد والخبير البارز في مجال الشباب الاستاذ عبد الكريم إبراهيم في ليلة ال 26 من ابريل 2014. تكون الحضور من شباب وأهالي من كل الفئات العمريه. تحدث الأستاذ عبد الحميد أولا عن معنى كلمة "عصابات" و الصوره النمطية التي ترسمها هذه الكلمة في اذهان اغلبية الناس و قدم تعريف عن طريقة التعرف على هذه العصابات مثل اللبس، الرموز واللغة المميزة لتلك المجموعات

وكانت لحظةّ مؤلمه عندما تعرف الشباب الحاضر في الندوة على صور بعض الشباب الذي فقد روحه بسبب تلك الجرائم والذين كإنو زملا الدراسة. وكان ذلك بمثابة تذكار مولم للخطر الحي الذي تمثله تلك العصابات. الأستاذ عبد الكريم عمل كثيراّ مع خارجي السجون المسلمين وتحدث عن خطر اخر وهو تجنيد الشباب في الجمعيات الإرهابية الإسلامية

الأستاذة خديجه تحدثت عن جمعيتها  يونيتي وعن تركيزها على الفتيات وإيجاد منفذ لهم لتكوين شخصياتهم واحترام الذات عبر رياضة الكيك بوكسين و تحصلت الجمعية مؤخرا علي تمويل إضافي سيساعد في تقديم خدمات الجمعية لمجموعة اكبر و انهت خديجه كلمتها بقصيده عن ام تتحدث عن فقدان ابنها لجرائم العصابات

تكلم المتحدثان عن النسب العاليه لهذه الجرائم عند الشباب السوداني في لندن و الأشياء التي تودي لمثل هذه الجرائم مثل انشقاق الاسر وغياب الاب والتواصل بين الأهالي وابناهم. وكان هناك حوار شيق بين الجمهور و المتحدثان يتعلق بكيفية الانخراط في المجتمع و الاحتفاظ بالعادات و التقاليد، يمكنكم الاطلاع على نبذات من الندوة في الفيديو


الفوق

وتسعي الجالية لتقديم محاضرات اكثر في المستقبل          

0 Comments

Mubarak Noureldaiem Abdalla - Treasurer    مبارك نوالدائم عبدالله أميناً مالياً 

4/21/2014

0 Comments

 
Picture

0 Comments

Mohammed Osman - Culture Secretary    محمد عثمان عبد الحميد سكرتير للشئون الثقافية         

4/21/2014

0 Comments

 
Picture

0 Comments

Afaf Omar - Family and Women Secretary عفاف عمر أحمد سكرتيره لشئون الاسرة والمراة

4/21/2014

1 Comment

 
Picture
I am a media graduate from Khartoum university and I currently work Barntet social Services, working in Community Welfare, I also volunteer as a teacher in the Sudanese Saturday school in Pimlico Academy. I am a mother for three children. This is my third years as the Family and Women Secretary. I will continue in my plans such as conducting medical seminars. creating activities for children such as family trips.

أنا خريجة اعلام من جامعة الخرطوم وأعمل حاليا في محلية بارنيت قسم الخدمات الاجتماعية والرعاية المجتمعية، و أيضا اتطوع كمدرسه في المدرسة السودانية يوم السبت في أكاديمية بيمليكو. أنا أم لثلاثة أطفال. هذه السنه الثالثة لي كأمين الأسرة والمرأة. سأستمر في خططي مثل عقد الندوات الطبية و خلق أنشطة للأطفال مثل الرحلات العائلية
1 Comment

Randa Elobeid - Social and Health Secretary      رندا عبدالملك العبيد سكرتيره للشئون الاجتماعية والصحية

4/19/2014

0 Comments

 
Picture

My name is Randa Elobeid, I am 26 years old and I am a Sudanese living in London. I am currently employed as a state registered Biomedical Scientist specialist Immunology (infection and Immunity) at Charing Cross hospital. My role in the SCIC is Health and Social secretary for specialising in promoting health awareness and organising other activities with regards to advice, employment in health professions, work experience and social events. 

اسمي رندة العبيد، وأنا 26 سنة، سودانيه اسكن في لندن. أنا اعمل حالياّ في مجال المناعة  (العدوى والحصانة) في مستشفى تشارينغ كروس. دوري في الجاليه هو سكرتيره للشئون الاجتماعية والصحية ودوري هو تعزيز الوعي الصحي وتنظيم الأنشطة فيما يتعلق المشورة الأخرى، والعمل في المهن الصحية، الخبرة في العمل والمناسبات الاجتماعية
0 Comments

Ahmed Ibnouf - Youth Secretary                              أحمد ابنعوف عبد المجيد سكرتير لشئون الشباب

4/17/2014

0 Comments

 
Picture
I am 19 years old and the youngest and most certified member of the SCIC. I am a student in Middlesex university studying computer Science. I am the youth Chair. I believe that I am an expert in what the youth want. I want to create sport initiative for young girls and boys to assist them to do something productive.

انا في التاسعشر من عمري واصغر عضو في اللجنة التنفيذية في الجالية. حالياّ انا طالب في جامعة مدل سيكس وادرس هندسة حاسوب. أنا سكرتير لشئون الشباب واعتقد اني خبير في ما يريده الشباب. اهدف لتحقيق برامج رياضيه لشباب.    ك
0 Comments
<<Previous
Forward>>

    People

    SCIC - London

    Sudanese Community and Information Centre - London 

    Tweets by @SudanLDN
    Sudanese Community And Information Centre in London - SCIC

    Promote your Page too

    Archives

    November 2015
    September 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014

    Categories

    All
    07c4de25a5
    0ce1ad6d6e
    197e17afd8
    1be0b40fa9
    2e06112edd
    331051680178f355cf75
    385c7e386c
    3d650e9cea
    41e856dc35
    45ccb5dd1f
    4f16e892c0
    532a7138c3
    67eddf7cdc
    731af9a576
    88ff4bbc49
    A9ceded463
    Abstractart
    Aecd7d3d93
    Artinsudan
    B472b07c75
    B6c30e1a81
    B9129cacd9
    B99bd6fb1e
    C42b90870d
    Cc629653f5
    D363eb36be
    D80b5e437e
    Dayofjudgementbyalsalahi
    Dayofjudgementmasterpiecebyalsalahi
    E7b614858e
    Eca2c84de2
    Elsalahi8ea87f2c00
    Elsalahiccff1000c985e480bf62
    Fcaa09c18b
    Fde4b3ec2f
    Ffb56d8765
    Ibrahimelsalahi
    Modernart
    Modernvisionary
    Sudan
    Sudanartist
    Tam
    Tate
    Tatealsalahi
    Tatemodern
    Visionaryart
    Visionaryartist
    Visionaryinsudan

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.