The Sudanese Community and Information Centre celebrated the graduation of its first class of graduates from the Strengthening Families, Strengthening Communities Course. The course which run for 13 weeks and was coordinated by Mona El Diab and Hasabseeda was attended by 20 participants.

The community chairman Elgizouli Mukhtar, Vice-Chairman Shiraz Jamma and General Secretary Mohammed El Fatih Naiem were all in attendance and provided the course attendees with their certificates and roses. 

The attendees spoke of their appreciation of the valuable lessons gained from the course and wished that the community continue the programme and provide similar programmes that bring the youth and the elders together. 

Mr El Naiem informed the attendees that the community will provide space for the attendees to continue meeting and Mr Mukhtar stated that the community is open for all and that its success will depend on the community working together. 

The community would like to extend its gratitude to Mona Al Diab and Hasabseeda for all their hard work and dedication to the community. The course was a success due to their attempts to tailor the course to cater for a Sudanese audience. 

The SCIC has received funding from Westminster council to carry on a new parenting course for parents with children  aged 10 to 25 years old. The course which started on the 24th of April is delivered by Mona Diab and Hassabseeda and will last for 13 weeks.

The course is based on a best-selling American book called 'Building Blocks For Success' and has being adapted to Arabic and tailored to suit a Sudanese audience. The participants are engaged in an active discussion regarding many topics of interest to parents and are given tips and exercises to assist them to apply the course teachings in their everyday interactions with their children. Every course participant will be given a copy of the Arabic translation of the book and a course certificate at the end. Aims of the course are to:

- Increase the understanding and cooperation between parents and children living in a multicultural community.

- Improve positive parenting and laying down rules for the family

- Integrate into British society whilst maintaining traditions and cultures

- Live free of violence

- Gain knowledge of available resources in community and making use of these

- Exchange experiences and creating new friendships

The course will be resumed again after Ramadan and the SCIC welcomes any newcomers who are interested to gain the valuable lessons this course delivers. The course takes place in the community office:

Canalside House
383 Ladbroke Grove
London
W10 5AA

For more information you can call the following:

Mona Deyab                                      07957 184601
Elgizouli Siddiq                                 07949 314349
Hassabseeda Badri                         07557041010

الجالية السودانية ومركز المعلومات في لندن فاز بتمويل من مجلس وستمنستر ليقدم دورة جديدة لتربية الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 إلى 25 سنة وبداء العمل في الدورة يوم 24 من ابريل بأشراف من كل من الأستاذة منى دياب وحسب سيده بدري وسوف يستمر لمدة 13 أسبوع

تستند الدورة على الكتاب الأمريكي الأكثر مبيعا  "كتل بناء للنجاح 'وتم ترجمته إلى اللغة العربية وصمم خصيصا ليتناسب مع الجمهور السوداني. ويشجع البرنامج المشاركين بالتحاور حول العديد من المواضيع التي تهم أولياء الأمور ويتم إعطاء نصائح وتمارين لمساعدتهم على تطبيق تعاليم الدورة في الحياة اليومية مع أطفالهم. سيتم منح كل مشارك نسخة من الترجمة العربية للكتاب وشهادة في نهاية الدورة. أهداف الدورة هي
رفع مستوى وعي الوالدين للتعامل مع الاطفال الذين ينشأون فى ثقافة مزدوجة
*تنمية طرق التربية الايجابية ووضع قوانين للاسرة
* الاندماج فى المجتمع البريطانى مع التمسك بالعادات والتقاليد الاصلية

 * حياة خالية من العنف
*      التعرف على الخدمات المتاحة فى المجتمع والاستفادة منها
*  تبادل  الخبرات مع الأخرين و تكوين صداقات جديدة


 الدورة بمكتب الجالية :

 من الساعة الخامسة حتى الساعة الثامنة مساء

Canal side House
383 Ladbroke Grove
London
W10 5AA

للتسجيل أو لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بي :

Mona Deyab: 07957 184601
Elgizouli Siddiq: 07949 314349
Hassabseeda Badri: 07557041010